Entre o que vejo e digo

(Octavio Paz)

Idéia palpável,
palavra
Impalpável:
A poesia
Vai e vem
Entre o que é
E o que não é.
Tece reflexos
E os destece.
A poesia
Semeia os olhos da página,
Semeia palavra nos olhos.
Os olhos falam,
As palavras olham,
Os olhares pensam.
Ouvir
Os pensamentos,
Ver
O que dizemos,
Tocar
O corpo da idéia.
Os olhos se fecham,
As palavras se abrem.

(Tradução de Anderson Braga Horta)