DICA DE PORTUGUÊS

"Detalhes tão pequenos de nós dois..."
Quem nunca se pegou cantarolando a clássica canção de Roberto Carlos que atire a primeira pedra.
O que alguns talvez não tenham notado é a redundância existente no verso. É que detalhe já encerra a idéia de particularidade, minúcia, pormenor, sendo desnecessário qualificá-lo de "pequeno", afinal, não existem "grandes detalhes".
Portanto, o excesso é privilégio apenas do rei.