sábado, 27 de dezembro de 2008

DICA DE PORTUGUÊS

Sedã - Apesar de ser usado com freqüência em anúncios publicitários de veículos,
o termo sedã deve ser grafado desta forma (e não sedan).
Os dicionários de língua portuguesa já trazem esta grafia.
A confusão acontece porque o termo vem do inglês sedan - que significa automóvel de passeio.

sábado, 20 de dezembro de 2008

DICA DE PORTUGUÊS

"Detalhes tão pequenos de nós dois..."
Quem nunca se pegou cantarolando a clássica canção de Roberto Carlos que atire a primeira pedra.
O que alguns talvez não tenham notado é a redundância existente no verso. É que detalhe já encerra a idéia de particularidade, minúcia, pormenor, sendo desnecessário qualificá-lo de "pequeno", afinal, não existem "grandes detalhes".
Portanto, o excesso é privilégio apenas do rei.

sábado, 6 de dezembro de 2008

DICA DE PORTUGUÊS

Em dezembro a cidade fica mais bonita. As ruas e as casas estão enfeitadas com adereços natalinos, árvores decoradas com pisca-piscas...
Assim mesmo. É dessa forma que se faz o plural da palavra pisca-pisca (empregada corretamente na matéria sobre os cuidados com a decoração natalina publicada no domingo).
Isso ocorre quando duas palavras (separadas por hífen) são iguais ou indicam som de coisas.
Exemplo:
reco-recos
tico-ticos
troca-trocas
tique-taques
quebra-quebras
Em todas essas palavras somente o segundo elemento vai para o plural.

segunda-feira, 1 de dezembro de 2008

DICA DE PORTUGUÊS

Siglas
Não há pontos nas siglas - ONU (não confundir com iniciais de nomes, estas, sim, levam pontos)
Siglas com até 3 letras são escritas em caixa-alta - USP, ONG, DER
Siglas com mais de 3 letras são escritas apenas com a inicial maiúscula - Fuss, Apae, Unesp
Exceção - quando não for possível "ler" a sigla com mais de 3 letras,
ela deverá ser escrita com letras maiúsculas - BNDES, CPFL